Snow white Oslavná Elfská III. věk

Poetické společenstvo Složeno před 1997 Nahráno 2002

Tahle písnička vznikla vlastně náhodou. Katka Garcia slyšela na některém ze setkání Poetického společenstva písničku Sněžná od Katky Schwarzerové s českým textem v překladu S. Pošustové. A protože se Katce Garcia písnička zalíbila, začala si ji zpívat, avšak trošku jinak a také na anglickou verzi textu - a nová píseň byla na světě!

Snow-white

Snow-white! Snow-white! O Lady clear!
O Queen beyond the Western Seas!
O Light to us that wander here
Amid the world of woven trees!
Gilthoniel! O Elbereth!
Clear are thy eyes and bright thy breath!
Snow-white! Snow-white! We sing to thee
In a far land beyond the Sea.

O stars that in the Sunless Year
With shining hand by her were sown,
In windy fields now bright and clear
We see your silver blossom blown!
O Elbereth! Gilthoniel!
We still remember, we who dwell
In this far land beneath the trees,
Thy starlight on the Western Seas.

A Elbereth Gilthoniel,
silivren penna míriel
o menel aglar elenath!
Na-chaered palan-díriel
o galadhremmin ennorath,
Fanuilos, le linnathon
nef aear, sí nef aearon!

Více



Autor hudby

Katka Garcia Katka Garcia

Autor textu

J.R.R.Tolkien J.R.R.Tolkien

Interpreti

Kateřina Schwarzerová - kytara, zpěv
Katka Garcia - zpěv

nahráno u K. Schwarzerové 2002