Ani jednu Elfská I. věk Epická

The Flight of the Noldor Složeno 2015 Nahráno 2016

"None and None"

Fëanor ve své zaslepenosti a aroganci dělal jednu chybu za druhou. A jaké to byly chyby! Takové (doufejme) hned tak někdo neudělá. Po Vraždění Rodných v Alqualondë sebral překrásné telerijské lodě, které už nikdo nebránil, a přeplavil se z pobřeží Amanu k pobřeží Středozemě. Přistál v Losgaru a vylodil svůj lid. Ale lodí bylo málo na to, aby se přeplavil najednou celý zástup Noldor, který ho následoval. Velká část jeho lidu zůstala v pustém Aramanu a čekala, až se zase na obzoru objeví plachty vracejících se lodí, aby se mohli také přeplavit. Ale místo plachet uviděli v dálce dým vznášející se k nebi a rudou záři. Fëanor opět zradil své příbuzné, nevypravil zpět žádnou loď. Místo toho všechny přenádherné bílé klenoty telerijského lidu spálil v zálivu Drengist. A to navzdory svému nejstaršímu synovi Maedhrosovi, který doufal, že se lodě vrátí pro jeho přátele z rodiny Fingolfina, mezi nimiž byl Fingolfinův syn Fingon. Maedhros se otce ptal a užuž se chystal nastoupit na loď, aby je přivezl, ale Fëanor mu rozzlobeně pravil, že nepošle ani jednu loď, protože to, co nechává za sebou, je jen zbytná přítěž na cestách.

Tato píseň je čiré zlo a černá deprese. Nějak moc nechápu, proč je mezi českými fanoušky tak moc populární… ;-)

 Elsa

ORIGINÁLNÍ TEXT:

None and None
Alex Lewis
 
4/4 (tvrdé, rockové)
A:
Em
Feanor and his sons
Slipped away unnoticed
D
Listening to murmurs    
From Fingolfin’s host
Em
Came unto the ship
White ships close reposing
D
Mastery of the fleet
                              Em
Was Feanor’s to boast

B:
C          G                 D
  What ships and rowers
C               G                D
  Will you spare to return
C            G                          D
  Whom shall they ferry first?
       C
But Feanor declared

R:
D                 Em
None and none!
D                 Em
I count no loss    
                  C D         Em
Of what I left behind
D               Em
Needless baggage
D           Em
On the road
                  C
Let them curse me
                      D
When they find
                  C
Let them curse me
D                 Em
When they find

A:
Feanor sailed away
A wind came at his bidding
All aboard deemed true
In secret put to sea
Left Fingolfin behind
In Araman so barren
The sea passed without loss
Set foot nea Dor Lomin

B: What ships and rowers…

R:  None and none…

C:
G                             D
   The white ships he let burn
C                                          D
The white ships he had stolen
     G                    D
In Losgar they ended
       C          D              Em
The fairest vessels known
       G                       D
And from afar the blaze
C                                D
Burning bright and terrible
     G                             D
Fingolfin’s folk they saw
        C                                    D
And knew that they were wronged

R:  None and none…

A: Feanor and his sons…

B: What ships and rowers…

R:  None and none…
D                Em          D Em
None and none! 

Em                C          C D 
None and none!

D                Em ... (2x)
None and none!

Více



Autor hudby

Alex Lewis Alex Lewis

Autor textu

Daniela Binderová Daniela Binderová

Interpreti

autor: Alex Lewis
překlad: Daniela Binderová
písňový cyklus: The Flight of the Noldor (Útěk Noldor)
nahráno: 9. – 10. 04. 2016 

kytary (2): Vojtěch Domin (Bardě)
cajón: Michal Kára (Lemming)
zpěv vypravěč: Eliška Nejedlá (Elsa)
zpěv Fëanor: Vojtěch Domin (Bardě)
zpěv Maedhros: Ondřej Janovský (Nerion)
zpěv sbor: David Beneš (Lokýt), Jaroslav Samoel (Sam), Ondřej Janovský (Nerion), Daniela Binderová, Vojtěch Domin (Bardě), Eliška Nejedlá (Elsa) 

aranžmá kytar: Vojtěch Domin (Bardě)
aranžmá cajónu: Michal Kára (Lemming)
aranžmá hlasů: Eliška Nejedlá (Elsa)
mix a mastering: Vlastimil Červenka